TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
niveau des crues [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cartography
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flood level
1, fiche 1, Anglais, flood%20level
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Flood-risk maps are the primary tool that guides the sensible use of flood-prone lands. They indicate flood-risk areas, where floodwaters are likely to spread. ... The maps may also show the "20-year flood" and "100-year flood" levels (generally accepted terms for the statistical likelihood that every year there is a five per cent chance of the 20-year flood occurring, and a one per cent chance of the 100-year flood occurring at that location. 2, fiche 1, Anglais, - flood%20level
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
200-year flood level. 3, fiche 1, Anglais, - flood%20level
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cartographie
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- niveau des crues
1, fiche 1, Français, niveau%20des%20crues
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- niveau de crue 2, fiche 1, Français, niveau%20de%20crue
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les cartes des risques d'inondation constituent le principal outil servant à orienter l'utilisation judicieuse des terres inondables. Elles précisent les zones inondables [...] où l'eau de crue est susceptible de se répandre. [...] Les cartes peuvent aussi illustrer les niveaux des crues à récurrence de 20 ans et de 100 ans (termes généralement reconnus pour représenter les probabilité statistique qu'il y a, chaque année, 5 % de chances qu'une crue à récurrence de 20 ans survienne et 1 % de chances qu'une crue à récurrence de 100 ans se produise à cet endroit). 3, fiche 1, Français, - niveau%20des%20crues
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sources : Divers dépliants d'Environnement Canada portant sur les inondations. 3, fiche 1, Français, - niveau%20des%20crues
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Niveau des crues centennales, décennales, vicennales. 4, fiche 1, Français, - niveau%20des%20crues
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cartografía
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nivel de inundación
1, fiche 1, Espagnol, nivel%20de%20inundaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- nivel de crecida 1, fiche 1, Espagnol, nivel%20de%20crecida
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :